したら、アイコンが変わってますねぇ！
左が以前のメニュー画面、右がインストール後のメニュー画面です。ふーん。でも、文字化けは相変わらずなんですよねぇ(^_^;)。むーん☆
と、思ってたら！
メモステを抜いたまま、うっかりPocketTunesを起動したら、エラーが出たんですけど、ちゃんと日本語が表示されてたんですよ！なんで〜？？？でも、PlayListを選び直したらやっぱり化けてる。
ためしに、ふつーに起動したままメモステ抜いてみたら、怒られましたけど（エラーが出た）、やっぱり日本語が表示されてる・・・。で、そのままメモステを挿して、再生させてみると、日本語表示したままちゃんと再生できました。
ただし、一度別の画面に移ると、戻ったときはやっぱり文字化けしてます。なんなんだよーーー(>_<)？？？